The Bible’s Songbook

I’vpsalmiste been thinking lately about the way many churches (including mine) have let the practice of Psalm-singing slip away. I also wonder why. Why do we neglect singing from the Bible’s songbook together? Surely there is much to be gained by singing directly from God’s word, especially when it is written in the form of song. So I’ve decided to embark on an epic journey to find some great arrangements of Psalms with a more with contemporary style. (I would LOVE to hear your suggestions! Please comment if you know some.) In the meantime, consider some of these thoughts on the Psalms from MERE INKLING’s robstroud:

 . .  . the Psalms are the foundation and epitome of worship music for Jews and Christians alike. One could read a Psalm each day and since there are one hundred and fifty, when you returned to the first psalm five months after beginning, it would be utterly fresh. C.S. Lewis enjoyed the Psalms. The following passage comes from a letter written in 1940.

“My enjoyment of the Psalms has been greatly increased lately. The point has been made before, but let me make it again: what an admirable thing it is in the divine economy that the sacred literature of the world should have been entrusted to a people whose poetry, depending largely on parallelism, should remain poetry in any language you translate it into. And glorious poetry it is. The beauty of the songs extends far beyond the family “Lord is my shepherd . . .” And yet, it would be impossible to comprehend the number of grieving souls that have been comforted with the words “Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.”

Most Christian traditions greatly value the Psalms, and many include them as a portion of the regular service or liturgy. And individuals who include them in the personal devotions are never disappointed. C.S. Lewis included them in his prayer and devotion. In fact, he enjoyed the Psalms so much that in 1958 he wrote a book entitled Reflections on the Psalms. There he proclaims, “The most valuable thing the Psalms do for me is to express that same delight in God which made David dance.”

The Church has added an immense repertoire to the Psalms during the past two millennia, but they will never be replaced. In fact, many inspired songs owe a major debt to the Psalms themselves. This includes the Odes of Solomon, the first (post-Psalms) Christian hymnal (composed circa 100 A.D.). Speaking of the Odes, I wrote a thesis on them many years ago, and have been considering writing a book about these treasures. Perhaps I’ll share more about them in the future. (Nb. The lovely window pictured above is from a church in Fringford, England. David was likely a bit younger when most of the psalms he composed were written.)

http://mereinkling.wordpress.com/2013/10/10/the-bibles-songbook/

You may also enjoy:

C.S.Lewis on Musical Taste and Grace                                Oh for a humble attitude to church
music tasteWorship_War_Thumb

‘Humility’ + ‘musician’ = Great combination

IMAG2157-1I had the privilege of being asked to organise a team of 7 musicians, most of whom I did not know, for a friend’s wedding on the weekend just gone. We had just one practice before the day, yet I am pleased to say the result was pretty great! (Out of interest, the songs we led were “Beautiful Saviour” (Stuart Townend), “This Life I Live” (Michael Morrow, EMU) and “Come Thou Fount of Every Blessing”).
But why should I be surprised that it worked well? The team was comprised of committed Christians who have learnt to balance their musical zeal with a great deal of humility and selflessness. So when it came to figuring out how to work together as a team, and how to best arrange the music, we were on the same page.
It’s like when you meet Christians from another place for the first time and have an instant affinity, an easy friendship. This comes because we have a dad in common, our heavenly Father! We are united in Christ and share a family resemblance in our attitudes. When there is a servant heart, a willingness to (musically) do less, to be restrained and to wait on each other, there is much unity and it can lead to a beautiful harmony.
This is certainly the challenge for all Christian musicians: to move from pride, insisting on our own way and seeking our glory, to an attitude of humble servant-heartedness. It is worth reminding ourselves of this every time we turn up for music practice at church.

Nb.  In the process of working with this team I happened to meet a fellow blogger who opened with the question “You’re Seven Notes of Grace aren’t you?” (he was married to one of the musicians). Small world! (I felt famous!) I hadn’t even realised he lived in the same city. You might like to visit some of his reviews over at Eternitainment: “Eternitainment seeks to bring this Christian worldview and the beliefs of modern entertainment together for a heart-to-heart chat, to hear what each is saying. Eternitainment invites you to listen in and join the conversation.” 

You may also like:
Laying aside my taste in music                                 Leading worship is not about us
bird tree music_feelingflat1

10 Big Daily Reminders

sing in morningThis is a post I found at Desiring God. It is a great summary of the things we are so quick to forget (overnight)! We now have several copies around the house. Enjoy.

Ten Big, Daily Reminders  by Matt Reagan | March 20, 2013

I wake up lost every morning. At least that’s what it feels like. Perhaps something similar is true of you. Somehow during the night I’ve forgotten the big realities about God and the universe and myself and the gospel. I desperately need to steady myself with biblical truth rather than stumbling forward to live from unbelief.
I tend to forget the big realities during the day as well. I regularly catch myself living on the idiotic assumption that I will constantly remember the things that really matter — and that I will act in line with them. I assume that the realm of the seen and touched will not overwhelm the realm of the unseen and hoped for.
But in reality, whether it’s night or day, I don’t stay awake to what’s truly important for very long. I am like that college kid who sits in church on Sunday morning trying to keep his eyes open after an irresponsibly late Saturday night. My eyelids droop by default, and my mind wanders from the glories of the Bible to superfluous, naturalistic daydreams (that may or may not end with an embarrassing full-body twitch that snaps me awake again). So I’ve learned over time to put structures in place that remind me of those unseen things, especially during my bleary-eyed, half-conscious mornings.  One effort is this list of ten truths. I hung it up next to our dining room rocking chair (my preferred spot for study and contemplation). It’s developed over the years as a list of the daily reminders I need most. Many of them overlap substantially, but a double reminder only reinforces the original purpose.

1) God exists. (Exodus 3:14; John 8:58)

It seems so simple, so basic, but I tend to wake up a naturalist, and a narcissistic one at that. I assume that all there is in the world is what is in front of my face. My bed, my wife, my kids, and most importantly myself. The simple yet ultimate existence of God immediately clears my lens, makes me small, and infuses meaning into every step. God exists — and that changes everything.

2) God loves you. (Romans 5:8; John 16:27; Jeremiah 32:40–41)

Another massive biblical reality, this immediately counters my hesitation to embrace God’s ultimate authority, reminding me that he has set his affections on this little speck of a person. He is far from indifferent toward me.

3) Jesus died for you, and the Father has now bound himself to give you only good things. (Romans 8:28; Romans 8:32)

This draws me quickly to the central reality of all history: the cross. It is an objective truth set in time and space, so it immediately draws my gaze away from my own capacity to garner acceptance from God through my efforts. Furthermore, the outworkings of the cross make clear that even the harshest trials will come to me as blessing, for my ultimate good, no matter how bad I feel at the time.

4) God sees you as perfect. (Hebrews 10:14; 2 Corinthians 5:21)

My self-absorption, anxiety, and self-pity know no bounds. They must be beaten into submission by the beauty of imputed righteousness. The question, “How am I doing?” is met head-on with the answer, “Perfect.” In that regard, every day is a good day.

5) That is because of Jesus’ perfection, not yours. You deserve hell. (Romans 3:10; 1 Timothy 1:15)

There are two main purposes here: first, to counterpunch when my flesh looks for a way to subtly claim credit for the perfection that is mine only in Jesus; second, to maintain a sense of trembling gratitude for my salvation. While I enjoy the glory of the gospel, there should always be an awestruck voice in the back of my mind that is whispering, “I shouldn’t be here.”

6) You will die. (James 4:14, Hebrews 9:27)

Nothing brings clarity to me like this simple and straightforward reminder. How quickly I assume my earthly immortality, and how often I need to think of myself as a terminal cancer patient.

7) You will live forever in the new heavens and new earth. (Romans 8:18, Hebrews 10:34)

I don’t want to be a clear-headed fearer of death, like some atheistic poet. I want to glory in the guarantee of indescribable bliss that is just around the corner. And I want to live like it’s real — because it is.

8) For now, you are an exile on the earth. (Hebrews 11:13–16)

This keeps me from feeling at home when I’m not at home (especially in my own home). It prepares me for not fitting in, for weird looks when I speak with conviction about Jesus, and for holding loosely to every bit of earthly life.

9) Nothing on earth is truly worth putting your hope in. (Jeremiah 2:13; Galatians 6:14)

This is a practical specification of #8. It is right for me to remember that I will inevitably be disappointed by every earthly pursuit or relationship or emotional experience. It runs me back to my true Home and the true Bridegroom.

10) You have no right to be unhappy. (Philippians 4:4; 1 Peter 1:8–9)

This is a summarizing application of all the previous reminders, but it merits its own slot. How quick I am to become “blah” when there is a treasure trove of happy reality at my disposal! I must beat this into my discontent little brain. I can be plenty unhappy, but I have no right to be.

These reminders flee from my mind like stray socks in an armful of laundry. Every time I pick one up, another falls. By the time I read #10, #1 is beckoning again. What a grace that #4 is still true!

You may also enjoy:

Song of the Morning (at A Needed Word)

Why wouldn’t we remember Christmas?                 Is Your Smart Phone making you dumb?
dec 25hands on wheel

What if the music stinks?

Today’s post comes from Blogging Theologically which I have found to be a great site, with heaps of interesting book reviews and other commentary. This one focuses on the question of church music, of how ‘good’ it should be, and how we should respond if it ‘stinks’:

gracepianoCAN YOU WORSHIP EVEN WHEN THE MUSIC STINKS?: “Not all churches are blessed to have world-class musicians or top-of-the-line sound equipment, or talented people running the board. But, within Christian discussions on worship, it seems like there’s an expectation that all churches should.  People (apparently) can’t engage with hymns. They want “simple” and they, apparently, also want really big sound. Our church has a terrific group of musicians leading our congregation in their praise, so I totally get this. When people are giving it their all and the quality is phenomenal, it’s a really great thing to be a part of.

But let me ask you something: can you worship even when the music “stinks”?

This weekend we were visiting a Baptist church in a small town here in Ontario. The atmosphere was fascinating. This is the kind of church where you stand when the pastor enters the sanctuary and wait for him to leave before you make for the exit. The opening processional was handled on an electric organ. The songs were sung by five people (including the pastor) accompanied only by a piano. And they were all songs in keys in which man was never meant to sing.

They weren’t setting the world on fire with their talents. But you know what was cool?

People were singing their hearts out to Jesus in this church.

I saw more than a few people with hands raised (did I mention they were Baptist?). Their hearts were engaged. They were in it to win it.

I have to wonder, is this something we’ve forgotten in the age of the high-tech mega-church?

I’m not saying we shouldn’t all be pursuing excellence to the degree of ability God has given us, but have we lost the ability to be engaged in worship even when we aren’t particularly into the style, when there’s only a piano and a couple of singers, or when the special is a bit off-key?

I know a lot of folks who, if you put them into that kind of setting, would be so distracted they won’t know what to do. I know others who it wouldn’t be phased at all. And I’ve gotta say, the ones who wouldn’t be phased tend to be the more spiritually mature people I know.

They get that worship through song isn’t about what we like necessarily, but about the object of the people’s affection. So you can sing a song that makes you feel like you’re going through puberty a second time because it’s not about whether or not your voice is going to crack. It’s about Jesus and His glory, not our preferences.

How can we do a heart check on this? Here are a couple of options:

1. If you attend a church with high-end music, try to visit a small town church on your next vacation. The music won’t be as good as you’re used to, I can almost guarantee it. But watch how you respond; ask the Holy Spirit to test your heart and see what He does in response.

2. If you’re a worship leader, arrange for a ridiculously streamlined morning of worship. Seriously, pull a Bob Kauflin. Do one guy and a piano or guitar. And then check your inbox. You’ll have a better sense of where people are at by the number of complaints you receive.

Worship isn’t about style or preference, it’s about God. You can worship even when you think the music kind of stinks if you keep that in mind.” (Aaron Armstrong —  July 15, 2013)

You may also like:

C.S Lewis on musical taste & grace               Blessings of multi-generational music teams
music tastetop-10-offensively-young-musicians_h

None but God would graciously forgive

None but God would ever have thought of justifying me.
I am a wonder to myself.

I doubt not that grace is equally seen in others.
Look at Saul of Tarsus, who foamed at the mouth, against God’s servants.
Like a hungry wolf, he worried the lambs and the sheep right and left;
and yet God struck him down on the road to Damascus, and changed his heart,
and so fully justified him that before long, this man became the
greatest preacher of justification by faith that ever lived.
He must often have marveled that he was justified by faith in Christ Jesus;
for he was once a determined stickler for salvation by the works of the law.
None but God would have ever thought of justifying such a man as
Saul the persecutor; but the Lord God is glorious in grace.

Charles Spurgeon, All of Grace

You may also like:

The Blessings of Explaining your Faith                                 Why do we sing about wrath?
discipline-of-evangelism-sharing-the-good-newslightning

Laying aside my taste in music

bird tree musicSharing some challenging thoughts today from Nick Morrow’s blog, about leading songs in church which we don’t necessarily like! In fact we might not like them at all. He suggests that such a situation is a great opportunity to examine our egos (which we should check in at the church door) and our servant heart – do we have one?  Other great points include the fact that everyone’s different musical tastes and opinions are equally valid (can you believe it?) and the importance of not expecting the church worship band to be the outlet for all your creative outpouring. I’m sure you’ll find it worth a read!

CONFESSIONS OF A CHRISTIAN MUSIC SNOB (AND MY SIX STEPS TO REHAB)

“Confession: Of all the songs we sing at my church, I like about five of them.

Meaning, actually like them. Meaning, they’re songs I might listen to outside the four walls of my church. . . . There still exists an uncomfortable tension between my artistic tastes and most of the worship music I hear. I want to offer my musical abilities to serve the church, but I also want to be honest. It’s not that I have anything against worship bands. And it’s definitely not that the lyrics are bad. It’s just a matter of opinion.

It’s not about maintaining “artistic integrity” or musical street cred. We all have to check that ego at the door when we come to church. It’s about trying to figure out how to play and lead songs I may not like and still be completely genuine.
At some point every worship leader is going to get asked to sing a song they hate in church. The way that we respond to these requests speaks volumes about our views on servanthood. It’s been a long road for me in releasing my musical pride and embracing worship music. Here are a few steps I found helpful:

1. Realize that your opinions are just that: opinions. Your musical tastes are 100% opinion. No amount of graphs and flowcharts and albums sales will “prove” that your taste is better than anyone else’s. Believe me, I’ve tried. I learned the hard way that my musical tastes are not sovereign. Musical tastes are kind of like taste buds. They can be developed and stretched over time to appreciate more complex things. But the snob who looks down on people with different or less-developed tastes isn’t impressive. He’s just a jerk.

2. Know that your opinions are valid…and so are everyone else’s. I have to catch myself on this a lot. I try to replace phrases like “They’re the best band ever” with phrases like “they’re one of my favorites.” I know the semantics probably don’t matter in most conversations, but it keeps my music-critic ego from swelling up and entering a parallel universe where my musical opinions are absolute truths. Understanding exactly why someone loves polka or nu-metal or funk-tron-burgercore probably isn’t very important. But respecting the fact that they’re entitled to that opinion is. All our tastes are subjective, and that’s okay.

3. Be honest. The world (and the church) doesn’t benefit from your silence about the creative process. If you want to offer alternative opinions, start with humility and be honest. If something sounds cheesy, it’s okay to say it, just be kind and diplomatic about how you communicate that. Remember never to challenge people, but to focus on the group’s creative goals and helping achieve them.

4. Be pragmatic. Remember that music is all about context. You might crank out some Bruce Springsteen while driving on the highway with the windows down, but you’ll likely turn to a very different genre to lull you to sleep. Worship music is the same. Respect the fact that while youjohn-coltrane may not have any worship music on your “all time favorites” playlist, Beatles and John Coltrane songs don’t make for very good worship tunes.

5. Resolve to submit to church authority on matters of opinion. Don’t ever give your church leadership a chance to question your loyalty to the church. If you’re serving with a large “platform” like worship leading, submission should be foundational anyway. Musicians are known for rebellious attitudes, and I’ve even seen it happen in the church before. Don’t be the rebellious punk rock guy that always quotes the Scripture about Jesus flipping over tables. That may score you “cool” points with scenesters, but not in the Kingdom of God.

6. Use your unique voice to bless the church and further the Kingdom. Every worship musician offers something unique to their church. Find out what your musical offering is, and give it gladly. Don’t worry about whether people “get” what you’re trying to do artistically. There is a place for raw art and creativity, but it’s probably not your local church. You may have a deeper desire to serve the church through your creativity. Your local church may not recognize or need that. Don’t freak out. It’s okay to write, create, and serve outside of your local church. The advent of the Internet makes that easier than ever.
Leading worship in church may not satisfy all of your creative longings. That’s okay. Worship music is about glorifying Jesus and serving your church. “Serving your own agenda” is never part of the deal. The more we realize that, the more we’ll be able to serve with joy and clarity.
Are you willing to sacrifice your artistic tastes for the church? Even if you aren’t getting paid for it? What do you do when you don’t like a song you’re asked to sing in church? I’m convinced that the answers speak to our integrity and willingness to serve. It may not always be easy, but it’s totally possible to serve the church with your musical talents, even when you don’t like the music.

You may also like:
C.S. Lewis on musical taste and grace                    Oh for a humble attitude to church
music tasteWorship_War_Thumb

Wake up and See the Glory

Recently I posted my thoughts on the problem I see with people so addicted to the small screen that they almost miss the wonder of living in a wonderful world full of amazing 3D people! (Is your Smart phone making you dumb?) Steven Curtis Chapman wrote in a similar vein in the song “See the Glory” except that he speaks of the tragedy of missing God’s amazing grace: “The wonder of his grace should take my breath away, I miss so many things when I’m content with playing gameboy sitting in the middle of the grandcanyon. . . “

steven-curtis-chapman-declaration-lyrics-4a1cNow while it would seem ridiculous to literally play your gameboy in the grand canyon, I’m sure it has been reality for some parents with bored kids on holiday. But figuratively speaking we all have plenty of distractions and thoughts and habits that prevent us from being truly in awe at the grace of a loving God who would lay down His life for us!  Sometimes I have ‘awoken’ with a start as I realised that I was treating the grace of God so lightly! Though I have the privilege of reading the bible in my language, of sharing with Christ’s Body and witnessing the work of the Spirit transforming the lives of people around me – I sometimes forget the AMAZING nature of what I see. I almost forget the wonder of my own salvation, that I am a citizen of heaven, a co-heir with Christ. Only by the renewing of my mind in His word can I come back to that point of wonder once more. (Romans 12:2) Oh, that we would let God’s word wake us up, daily, to see the glory of His work in the world, and in us.

SEE THE GLORY

I never did like the word mediocre, I never wanted it to be said of me, oh, no
Just point me to the job and I’d go over, over, Looking for the very best that could be

So what is this thing I see going on inside of me?
When it comes to the grace of God sometimes it’s like

I’m playing Gameboy standing in the middle of the Grand Canyon
I’m eating candy sittin’ at a gourmet feast
I’m wading in a puddle when I could be swimming in the ocean
Tell me what’s the deal with me, wake up and see the glory

Ever star in the sky tells his story, And every breeze is singing his song
All of creation is imploring: Hey, come see this grand phenomenon
The wonder of his grace should take my breath away
I miss so many things when I’m content with playing

Gameboy standing in the middle of the Grand Canyon
Or eating candy sittin’ at a gourmet feast
Or wading in a puddle when I could be swimming in the ocean
I know the time has come for me to, wake up and see the glory
Wake up and see the glory

How could I trivialize it
This awesome gift of Gods grace?
Once I have come to realize it
I should be speechless and amazed

Wake up and see the glory
Open your eyes and take it in
Wake up and be amazed
Over and over again

Songwriters Caleb Chapman;Steven Curtis Chapman [Ephesians 1: 18; 2 Corinthians 4: 6, 6: 1]
Album: “Declaration” (2001)

You may also like:

Angels long to understand the story of grace           An unwasted life makes much of Jesus
angel starall things new

Grace dispels fear through the promises

freedom with textJohn Piper “The Power of a Superior Promise” from Solid Joys Devotionals

You may also like:
Grace has now appeared                     Co-Heirs with the Child of the Promise

All You’ve Ever Wanted (Casting Crowns – new single)

casting crownsYou may be very interested to know that Casting Crowns has just released a new single “All You’ve Ever Wanted”. You can listen on Spotify or buy from iTunes and Amazon. The song focuses on the “relentless love” of a God who simply wants our hearts! There are plenty of echoes of the challenging lyrics Casting Crowns have presented before, but with the comfort that our guilty stains are already washed away. I love the piano riff that underlies the track. Enjoy!

All You’ve Ever Wanted

I just looked up today
And realized how far away I am from where You are
You gave me life worth dying for
But between the altar and the door
I bought the lies that promised more
And here I go again

Lord, I know I let You down
But somehow, I will make You proud
I’ll turn this sinking ship around
And make it back to You

But all my deeds and my good name
Are just dirty rags that tear and strain
To cover all my guilty stains
That You already washed away

(‘Cause) All You’ve ever wanted, all You’ve ever wanted
All You’ve ever wanted was my heart
Freedom’s arms are open, my chains have all been broken
Relentless love has called me from the start
And all You wanted was my heart

I was chasing healing when I’d been made well
I was fighting battles when You conquered hell
Living free but from a prison cell
Lord, I lay it down today

So I’ll stop living off of how I feel
And start standing on Your truth revealed
Jesus is my strength, my shield
And He will never fail me

No more chains, I’ve been set free
No more fighting battles You’ve won for me
Now in Christ, I stand complete

Publishing: © 2013 Sony/ATV Tree Publishing (BMI) All rights on behalf of Sony/ATV Tree Publishing administered by Sony/ATV. / My Refuge Music (BMI) (adm. at EMICMGPublishing.com) / Bernie Herms Music (BMI) (adm. by The Loving Company). All rights reserved. Used by permission.

Writer(s): Mark Hall, Bernie Herms

You may also like these posts about Casting Crowns songs:

Our Glorious Capital ‘C’ church

To Know Christ means to. . . ?

All of Creation, sing with me now, the veil is torn!

temple curtain“Therefore, brothers and sisters, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body, and since we have a great priest over the house of God, let us draw near to God with a sincere heart and with the full assurance that faith brings. . . “ (Hebrews 10: 19-22)

For me one of the most striking events of Christ’s crucifixion is that moment when the temple curtain is torn from top to bottom. I always wonder who heard or saw that, who were witnesses to that moment?  And what an astounding occurrence, coinciding with the death of the one who was Son of God, Son of Man, the promised King of the Jews who would reconcile God and man. But this is no happy coincidence or accident or furnishing fail! It is God’s clear and powerful object lesson. Listen to what Spurgeon says (1888):

“The rending of the veil of the temple is not a miracle to be lightly passed over. It was made of “fine twined linen, with Cherubims of cunning work.” This gives the idea of a substantial fabric, a piece of lasting tapestry, which would have endured the severest strain. No human hands could have torn that sacred covering; and it could not have been divided in the midst by any accidental cause; yet, strange to say, on the instant when the holy person of Jesus was rent by death, the great veil which concealed the holiest of all was “rent in twain from the top to the bottom.”

This supernatural event says that sinful man, who could not look on the glory of God, could now access God by the death of his perfect Son on the cross. Without being zapped or burnt to a crisp we sinful humans can now see the “glory of God in the face of Christ” (2 Cor 4:6). We can have direct access to a Holy God by trusting in the death of His Son for us, by His Spirit poured into our hearts, making us right with Him!  Until this thick and weighty ‘veil’ was torn we were separated from God and knew only guilt. We had no hope. But from this point on we can have the certainty that we are acceptable to God because of Christ. This is amazing grace!

I love what the band Mercy Me have done in their song “All of Creation” – which takes us from this point where hope was born to singing out in praise to God. It calls for all of creation, both people and the natural world, to join and sing to the glory of their Creator. All creation is groaning, waiting the complete restoration when Christ returns, when the sons of God will be revealed (see Romans 8:19-24) – well I know I am!  What better way to pass the time than to sing out praises to the one we wait for?

Mercy Me

Separated until the veil was torn
The moment that hope was born
and guilt was pardoned once and for all

Captivated but no longer bound by chains
left at an empty grave
the sinner and the sacred resolved

And all of creation sing with me now
Lift up your voice and lay your burden down
And all of creation sing with me now
Fill up the heavens let his glory resound

Time has faded and we see him face to face
every doubt erased forever we will worship the king

The reason we breathe is to sing of his glory
And for all he has done
Praise the father, praise the son and the spirit in one
And every knee will bow oh and every tongue
Praise the father, praise the son, and the spirit in one.

You may also like:

The Great Unveilling
Creation calls – are you listening? 
Science and God – still playing on the same team